blog.portblue.de | think, imagine, feel

TAG | annoyances

For people living in Germany, dealing with bad service is something we must do on a daily basis. Whether we’re shopping, dealing with the German bureaucracy or paying our electricity bill. There are exceptions, though. And until recently, I considered Amazon.de to be one of those exceptions.

When I started looking around for an affordable netbook, Amazon.de wasn’t the cheapest place to start from. But since I had to deal with their customer service before on a number of occasions and usually found their personnel friendly, competent and helpful, I decided to buy a Samsung N130 @anynet from them instead of other retailers. After bad experiences with German electronics chain stores, I made a conscious decision to give up a few points on the price scale for better service.

Here is what happened: While searching through all available netbooks, I found the lack of systems that don’t ship with Windows preinstalled quite annoying. I didn’t intend to use a Microsoft OS this time. Even if I wanted to, I have accumulated a respectable number of various Windows XP versions over the last years, and since I started studying at university, I was able to get most Microsoft software for free through the MSDN Academic Alliance anyway. So I didn’t see the point of paying for yet another Windows system that I wasn’t going to use. Fortunately, I don’t have to!

When you run a new Windows PC for the first time, you will be shown an “End-user License Agreement”, or EULA. As an end-user, you’re free to choose whether you want to use Windows or not. You’re not obliged to agree to the license terms. In fact, if you reject the EULA, you’re entitled to receive a refund equal to the price of the Windows XP license which was included in the product price. Not many people know this, but getting a refund on the Windows-tax has been a hot issue in the Open Source community for a few years now. Amazon UK, Amazon US and various European Amazon branches have refunded Windows licenses in the past. In France, courts usually ruled in favour of consumers in similar cases in the past.

Naturally, I also contacted Amazon’s customer service and asked about a refund for my Microsoft Windows license. One day later, I received a rather snippy E-mail saying that they couldn’t find any information regarding my question and told me to contact Samsung directly instead. Dissatisfying to say the least. As an end-user you’re not obliged to sort out the matter with the manufacturer yourself. You can do so, if you want, but according to German law, the retailer has to handle matters of this nature. And, quite frankly, referring you to other places is just a common tactic of customer services to get people to back off. I therefore gave a bad feedback and asked them to call me personally to sort out the matter. Five minutes later, I was on the phone with a very friendly person who had a much better idea of what I was talking about and promised to look into the issue for me. An hour later, I received an E-mail from the same person saying that it would take about two more days, as she had to refer the issue to her superiors. I agreed and waited, but didn’t receive an answer.

The days after that were very busy and it wasn’t until a few weeks later that I remembered the issue and contacted the customer service again. I first sent another E-mail, which was simply completely ignored this time. So I called the hotline directly and was told by a rather bad-tempered employee that they’re still processing my request and it would take a few more days. I was bascially completely ignored again. But I also admit that my motivation wasn’t too strong to pursue the issue any further, for I felt that the money wasn’t worth all the time and effort. Even though people occasionally report receiving very high refunds, around 40 Euros per license, other sources give lower numbers of around 8-10 Euros.

From a rational perspective, it doesn’t make sense for manufacturers to ship low-priced netbooks with Windows. It only makes their products more expensive. In some cases it adds up to 20% to the original price, which is a lot in that market. Also, Windows uses netbook hardware less efficiently than Linux and hence reduces performance and battery time. My guess is that Microsoft, fearing they would get left behind in the netbook market, offers Windows licenses to manufacturers at below-market prices. But that is just a guess. It’s not my job to figure this out :)

The issue has been dragging on for about two months now, and before finishing this post, I called Amazon again and asked what happened to my request. This time, an employee took more time to look into the issue, and finally told me that Amazon Germany doesn’t honour refund requests of this type. Their rationale is that they only offer netbooks ‘as-is’, and if the manufacturer decides to ship a netbook with Windows then there is nothing Amazon or the consumers can do about it. They offered to refund the netbook, though, but I declined. As a measure of last resort I contacted Samsung Germany and received the same answer — they won’t refund Windows licenses, but offered that I could return the netbook. Remember that all of this is illegal under German and EU law, but it is unlikely that anybody will go to court to argue over a Windows license worth 10 Euros.

Altogether a pretty disappointing experience. Especially considering that Amazon honoured similar requests of their customers in the United Kingdom or the United States. But it seems like they consider their German customers second-class.

, , , Hide

QQMany Westerners who would like to use QQ, China’s largest instant messenger & social network, feel deterred by the standard QQ software. The programme feels very heavy, looks bloated and is full of advertising. And since the QQ network is usually not THAT important to us, we either look for alternatives or we rather not use it.

I have posted about LumaQQ, a Java-based alternative to the original software, about three years ago. I didn’t use LumaQQ for too long back then and from what I can gather from their homepage, the project seems to be dead by now. The Pidgin QQ plugin, which comes with the main programme by default (download here), was much more convienent and has bascially worked flawlessly for the last two years. Until last summer, when Tencent decided to close the channel for third party clients. At first, users were still able to ‘circumvent’ their blocks by changing a setting in Pidgin that told the server you were using a much newer version of QQ. However, Tencent was quick to fix that hole and now you will usually receive a message like this one when trying to sign in: “您的号码可能存在异常情况,已受到限制登录保护,需激活后才能正常登录。激活网址:http://jihuo.qq.com” — literally: Don’t come back until you got the propper software. Adium, Pidgin’s sister-client for Mac OS X, suffers from the same problem, but won’t get fixed either until the Pidgin devs update the libraries.

Unfortunately, QQ isn’t the highest priority on the list for Pidgin’s developers. Moreover, I’ve heard that the Pidgin QQ plugin is based on LumaQQ code, so I’m not too optimistic about receiving a fix soon. So what options are left? There are a couple of Linux apps that still boast QQ support, Kopete for example. But as I don’t use Linux for everyday work that doesn’t really help. And I wasn’t able to get Kopete to sign on using it on Windows via the experimental ‘KDE on Windows‘. Seems all the third party clients are having this problem. So until someone comes up with a solution to circument Tencent’s new block, the only option left would be to use WebQQ. WebQQ works similar to Microsoft’s Web Messenger for MSN. It’s an online interface for their chat network that runs in your browser and enables you to log in from any computer with internet access. Unfortunately, the website is Chinese-only, so it may be a little difficult to navigate if you don’t speak Chinese. Give it a try, though — you might have to stick with it for a while.

, , , , Hide

Oct/09

11

Switching to WordPress

As most of you have probably noticed, the short outage tonight was caused by a switch from Blogger over to WordPress. From now on, this will be the default platform for this blog. Reasons for switching were numerous, but what finally convinced me to switch was the fact that blogger.com, the frontend that Blogger used, was blocked in China some time this year. Every time I wanted to blog I had to log in via VPN, and the pain of doing that just wasn’t worth it anymore.

The last few issues (missing pictures, empty blogroll etc.) will be sorted out tomorrow :) As for tonight, all I wish to do is to thank the great people who took the time and wrote up the tutorials needed for me to finally make the switch!

, , Hide

今天我遇到了联想手机的一个很麻烦的问题。我试着安装一个JAVA程序的时候突然有一个消息说『安装数量超过上限』。碰到这个问题后,我马上上网,开始找怎么才能解决这个问题。手机的型号是『联想P609』,而好像比较多联想手机都有那个问题。有的人说这个问题是系统的缺陷,有的人说这个限制是故意的。我找了很长时间,但是所有的答案都看起来比较复杂。一个方法是删除手机里面的cookies(信息记录程序),但是怎么做我也不清楚。况且,有时候用什么不正式的软件改变手机的数据可能破坏手机的系统。幸运的,我的朋友推荐我先备份个人的数据(电话簿、短信等),然后恢复出厂设置。他说的对,恢复出厂设置以后再要安装所有的JAVA程序,但是上面提到的那个限制已经没有了。

谢谢小杨!

I’ve encountered a very annoying bug on my new Lenovo P609 phone today which relates to the number of Java programmes that can be installed. I am not sure about the number of Lenovo’s non-Chinese-speaking customers :) but I thought I’d share my thoughts on the solution so other people won’t have to go through the same trouble as me. Apparently, some Lenovo models (and a limited number of mobiles from other companies) seem to be suffering from a bug which displays a message “Java installation limit reached” when trying to install new Java programmes after a certain period of time. Chinese websites suggest various measures, e.g. deleting the phone’s internal cookies. But using third-party software to make changes to the phone bears the danger of rendering your phone inoperable. Luckily, a friend of mine gave me a hint: what you need to do is to backup your personal data (phone book, SMS etc.) and revert all settings to factory default afterwards. You will have to reinstall all your Java applications, but the annoying nag screen will be gone.

Kudos to Yang for helping me figure this out :)

> Shouji.com.cn: more on the issue (Chinese)

, , , , , Hide

Today I tried to re-open my old Japanese study materials when I encountered a very annoying bug in Microsoft Office 2003 which made me waste more than an hour trying to find a workaround. Quite frankly, I sometimes wonder what Microsoft’s programmers are actually paid for. Looking at the situation, I cannot but wonder if problems like these really happen accidentally or if these guys intentionally slip in unneccessary code to make life hard for their paying customers.

My problem arose because I have been working with a German version of Microsoft Office until recently. Although I have been using an English Windows XP version for quite a while, I didn’t feel the need to change my Office language settings as it reverts all settings and personal toolbar setups to factory default. When I started working here in Shanghai half a year ago, I had to take that step, though, as Office’s language settings affect how it formats country-specific things such as dates, numbers etc. One problem I didn’t expect, though, is that it essentially screwed up all my older documents created under a German office environment. The problem occured with files using Word’s “Phonetic Guide” feature. A phonetic guide is text placed on top of an Asian character representing its pronunciation. I have frequently used phonetic guides when studying Chinese or Japanese and therefore found it quite frustrating when my older documents suddenly all appeared corrupted. When I opened my Japanese study materials today, the phonetic guides appeared shifted to the left and were separated from the characters they represent by a semicolon.

When creating a phonetic guide, Word formats the text in its own way, creating a “text field”. To understand how this is working, you need to have a look at the “field codes” (right-click the respective characters and chose “Edit Field …”, followed by “Field Codes”). You will see something like “EQ \* jc2 \* “Font:MS Mincho” \* hps10 \o\ad(\s\up 9(たなか),田中)”, which is the way Word sees your document, the raw data. This field code is exactly where the problem is located. Files created with a German version of Office 2003 use a semicolon at the end of the field code, i.e. “;田中)”, English versions use commas, i.e. “,田中)”. The reason for this is, perhaps, that different countries have their own conventions when to use commas and when to use semicolons, just like numbers are formatted differently across countres (e.g. one million would be “1,000,000″ in the United States, but “1.000.000″ in Germany). But this should not affect the ’source code’ of a document or any computer file at all. Technically, a file’s content must be totally separate from the underlying architecture. Even though semicolons may be used more often in Germany, this is something the application, the frontend, should handle. The way a document is formatted internally should be the same all over the world. Doing it the way Microsoft did it here would be the same as being unable to open a French website just because it was created on a French computer. Honestly one of the most stupid bugs I’ve ever encountered. Very very unnecessary.

People encountering this bug will have to change every single field code to match their local Office version. Simply adjust the code following the example below:

German:
EQ \* jc2 \* “Font:MS Mincho” \* hps10 \o\ad(\s\up 9(たなか);田中)

English:

EQ \* jc2 \* “Font:MS Mincho” \* hps10 \o\ad(\s\up 9(たなか),田中)

Kudos to Tom for helping me track down this problem ;-)

> Wadoku Forum: More information on the problem

, , , , , , Hide

« Previous Entries

Next Page »

Theme Design by devolux.org
modified by Dreamon